Prevod od "così duro" do Srpski

Prevodi:

tako strog

Kako koristiti "così duro" u rečenicama:

Non essere così duro con te stesso.
Ne budi tako oštra prema sebi.
Non ho potuto chiudere occhio, non eri mai stato così duro con me,
Jesi li siguran? Uopšte nisam spavala! Bio si ljut, bojala sam...
Non sono stato mai così duro... perché non avevi mai visto ammazzare da vicino un uomo.
Neæu da ti bude teže nego sada jer znam da nisi izbliza videla kako se ubija èovek.
Non essere così duro con lei.
Kurva! Ne budi tako oštar prema njoj.
Colpirlo così duro il giorno dopo che ha preso il suo nuovo distintivo.
Gnjaviti ga dan nakon što je dobio novu znacku.
Te lo farà diventare così duro che te lo farà esplodere.
Napalit æe te toliko, da æe ti kita eksplodirati.
Per capire cosa li ha spinti a un viaggio così duro.
Da vidim je li bilo vrijedno ovako teškog puta.
Allora perché eri così duro con me?
Zašto si onda bio tako strog prema meni?
Non sembri così duro ora, negretto.
Ne izgledaš sada opak... ti mali crnjo?
Quel signorino non sembra poi così duro.
Тај човек не изгледа тако опасно.
Il legno dei pavimenti è così duro!
Podovi su od tako tvrdog drveta.
Il lavoro sarà così duro da farvi strabuzzare gli occhi.
Tamo æeš propišati krv, ima oèi da ti ispadnu.
Non dovresti essere così duro con te stesso.
Ne treba da ste tako strogi prema sebi.
"ll tuo pene è così duro ll tuo pene è così grosso
"Tvoj penis je tako èvrst tvoj penis je tako velik"
Oh dai è da un sacco di tempo che non ce l'ho così duro, torna qui.
Hajde, nije mi odavno bilo ovako tvrd.
Non ha il diritto di essere così "duro"!
On nema pravo da bude tako tezak.
Mi dispiace di essere stato così duro con te.
Oprosti što sam bio grub prema tebi.
E' così duro e le lenzuola hanno odore di sapone.
Malo mi je teško i ovi èaršavi mirišu na sapun.
Non riesco a non pensare che il matrimonio non dovrebbe essere così duro.
Možda sam zato preskoèio doruèak, sada samo mislim: brak ne bi smio biti tako težak.
Devi diventare duro, così duro che niente potrà più toccarci.
Мораш сада бити јак, толико јак да нас нико не би дирао.
Bene, non sarà poi così duro quando mi metterò la boccia del mio pesce in testa e un jet-pack dietro la schiena e verrò lì a prenderti a pugni
E, pa neæeš biti tako važan kad stavim akvarijum na glavu, uzmem raketni ranac i doðem gore da te tresnem."
Questo nodo sulla tua schiena è così duro.
Mislim, tvoja leða su tako ukoèena.
Perché sei stato così duro con Anawalt?
Zašto si baš toliko strog prema Anavoltovoj? - A...?
Senti, scusa se sono stato così duro con te l'altro giorno.
Gle, žao mi je da sam kratko s vamaneki dan.
Billy, in molti pensavamo che avresti chiuso prima, ti aspettavi un incontro così duro?
Bili, veæina nas ovde oèekivali smo ranije tvoju pobedu. Jesi li oèekivao tako težak meè?
È così duro che può fermare un proiettile calibro.50.
Tako jakim da može zaustaviti metak kalibra 50 mm.
Perché sei sempre così duro con le donne, Gary?
Zašto moraš da budeš tako grub prema ženama?
Quindi smetti di essere così duro con te stesso.
Tako da prestani biti tako strog prema sebi.
E di nuovo c'era gente che rideva di me e diceva: "Sei pazza a scegliere un curriculum così duro per quegli studenti?
I opet je bilo ljudi koji su mi se smejali i govorili, "Da li si ti luda, biraš tako težak program za ove učenike?
Questo è ciò che rende un cuore spezzato così duro a guarire.
Zbog toga je tako teško izlečiti slomljeno srce.
0.73023986816406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?